O escritor guineense Manuel da Costa lançou na semana passada, no Centro Cultural Português em Bissau, o livro “Lembrança”- Estórias e Contos Tradicionais da Guiné-Bissau, uma obra literária verdadeiramente apaixonante.
Na obra, que contém 12 estórias e contos tradicionais, subjaz um cenário a perfilar vários domínios da vida e dos imaginário do povo guineense, razão da sua seleção criteriosa: dos Homens aos Animais, passando pelos Vegetais e Minerais, assiste-se a fenómenos naturais e sociais perturbantes, que parecem retirar a fixidez da estabilidade ao mundo e lhe propõem um estatuto miscelâneo com entidade verdadeiramente mutante.
O autor da obra tenta desenhar meninos ao redor da fogueira em noites de luar, contando, um a um, os contos aprendidos com a mamã, o papá, o titio ou a vovó. Não é a única razão que conduz o seu interesse pelos contos do país. Há razões mais fortes: os contos, a par dos provérbios e das adivinhas, são o residuário da identidade cultural do povo, naquilo que ela tem de concreto, de moral.
O ator assume sem consistentes referências anteriores que equivaleriam, de resto, a uma experiência, na medida em que ilustrariam um amadurecimento dinâmico na arte de contar, traduzindo, e na arte de buscar na língua flexibilidades, incorporando a crioulidade e a diferença.
Fonte: O Democrata
